Keine exakte Übersetzung gefunden für البنية التحتية الفعالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البنية التحتية الفعالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans un grand nombre de pays fortement touchés, l'absence de produits pharmaceutiques à prix modéré et le manque de véritable infrastructure pour la gestion des achats et des approvisionnements, aggravés par la forte pénurie en personnel compétent, ont désarmé le monde face au VIH/sida.
    فانعدام المواد الصيدلانية المتيسرة الثمن والبنية التحتية الفعالة لإدارة الشراء والإمداد في الكثير من البلدان التي تنوء بأعباء كبيرة، فضلا عن العجز الحاد في أعداد الموظفين المدربين، أدى إلى شلل قدرة العالم على مواجهة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Il est ressorti de l'évaluation que ChildInfo pouvait jouer un important rôle de catalyseur en contribuant à la mise en place d'une infrastructure de surveillance efficace à l'UNICEF et à l'ONU.
    وخلص التقييم إلى أن برنامج معلومات الطفل الحاسوبي يمكن أن يؤدي دورا ميسرا هاما في بناء بنية رصد تحتية فعالة في اليونيسيف والأمم المتحدة.
  • Le Gouvernement bolivien propose un programme intégré pour: renforcer le niveau de compétitivité et de qualité du secteur industriel national, en améliorant les services aux entreprises, en particulier aux exportateurs; renforcer les capacités au service du développement technologique par la mise en place d'une infrastructure institutionnelle efficace propre à assurer la diffusion des technologies; et drainer et générer des investissements pour favoriser le développement de deux secteurs économiques spécifiques.
    وقال إن حكومته تقترح وضع برنامج متكامل من أجل ما يلي: تعزيز القدرة التنافسية وجودة النوعية في القطاع الصناعي في البلد، وتحسين الخدمات المقدّمة إلى المنشآت، وبخاصة المصدّرين؛ وبناء القدرة اللازمة للتنمية التكنولوجية من خلال إنشاء بنية تحتية مؤسسية فعالة لنشر التكنولوجيا؛ واستقطاب الاستثمارات وتوليدها من أجل تنمية مجالين اقتصاديين خاصين.